Math Janssen benoemd tot Ambassadeur van het Zösters dialect

SUSTEREN - Math Janssen mag zich sinds afgelopen week officieel Ambassadeur van het Zösters dialect noemen. De gepensioneerde onderwijzer draagt het dialect al decennialang uit en heeft zich maar liefst 55 jaar ingezet voor de Vastelaovesgezèt De Graasbörger in Susteren. Vooral de correcte schrijfwijze in het lokale dialect is dankzij hem altijd bewaakt gebleven.

Tijdens de voorbereidingen voor het Groat Zösters Diktee, dat op 24 november plaatsvond tijdens een thema-avond van de Vereniging van Natuurvrienden, ontstond het idee om een leesplankje te ontwikkelen met vastelaovend als thema. Het kleurrijke plankje, dat ook als placemat gebruikt kan worden, laat in beeld en klank zien hoe woorden in het dialect worden geschreven, en moet daarmee helpen om het Zösters te blijven doorgeven.

In het diepste geheim overhandigde erevoorzitter Jos Douven onlangs het eerste exemplaar aan Math Janssen thuis. De officiële presentatie vond namelijk pas na afloop van het diktee plaats. Voor Math en zijn vrouw Mariet was het een bijzondere verrassing. Het echtpaar groeide zelf op met het dialect en hield het jarenlang levend aan de keukentafel, waar in de voorbereidingsperiode van De Graasbörger meerdere typemachines tegelijkertijd ratelden. Redactieleden kwamen met hun eigen toestel binnenwandelen, terwijl Mariet zorgde voor soep en het tempo hoog bleef.

Sinds 25 november is het leesplankje verkrijgbaar bij PLUS in Susteren. Voor wie nog een origineel cadeau zoekt voor Sinterklaas of Kerst, is het een mooie kans om iets authentieks én lokaal geworteld te geven. Meer informatie is hier te vinden.